Ivandoe en Bert worden gevangengenomen door een nogal fanatieke bosavonturier...een roze poedel. Bert bedenkt een slimme manier om te ontsnappen.