Grizzy en de Lemmingen vinden een container met groente. De beer is meer geïnteresseerd in de technische apparatuur achter in de container. De Lemmingen vinden een pot chocoladepasta en gaan ermee vandoor.