In een appartement wordt het lijk aangetroffen van een meisje. Ze is om het leven gekomen nadat ze een dodelijke combinatie aan medicijnen heeft geslikt. Het recept is voorgeschreven door een huisarts die Britt en Tony maar al te goed kennen.