Een bankoverval leidt het team naar een kluisje waarvan de inhoudt een gevaar vormt voor de binnenlandse veiligheid. En Kristen wil graag weer aan de slag, maar de rest van het team maakt zich zorgen.