Als er in Windsor Gardens allerlei dingen kwijt raken, komt dat volgens Jonathan door een zwart gat, dus gaat Paddington op een ruimtemissie. // Paddington en Simi proberen de pot met goud aan het einde van de regenboog te vinden nadat ze de kaleidoscoop van Baaz per ongeluk hebben stukgemaakt.