Das Wasserballett Gwendolyn hat mit den Kindern eine AuffĂŒhrung im Freibad von Pontypandy einstudiert. Alle haben lange in ihren FroschkostĂŒmen geprobt fĂŒr diese "Fröschchenfantasie": FigurentĂ€nze im Wasser mit KunstturnĂŒbungen am Beckenrand. Und weil James das am besten von allen beherrscht, darf er das groĂe Finale der Show prĂ€sentieren. Das gefĂ€llt Norman natĂŒrlich gar nicht, der viel lieber sich als den umjubelten, groĂen Star sehen möchte. Und um dieses Ziel zu erreichen, schlieĂt Norman James kurzerhand in seiner Umkleidekabine ein. Eine sehr gemeine und schon bald lebensgefĂ€hrliche Idee.