Een ongeopend blik koffie spoelt aan op de kust van Wishy Washy Bay, zo krijgen de beestjes een nieuwe kick. Buddy en de bladluizen zijn helemaal weg van dit suikerrijke zoete drankje, en de bende die ze achterlaten zorgt ervoor dat Buck samen moet werken met een onverwachte bondgenoot om alles weer normaal te krijgen.