The Bridge

seizoen 1, aflevering 3

2011 ‧ 57m

In Kopenhagen worden verschillende daklozen vergiftigd. De mysterieuze moordenaar laat weten dat hij zo de aandacht wil vestigen op het probleem van het stijgende aantal mensen dat tussen de mazen van de samenleving valt. Een dakloze man wordt ontvoerd en de losprijs is een grote som geld die moet worden betaald door vier huiseigenaars. Saga en Martin worden zo niet alleen geconfronteerd met een ongrijpbare moordenaar, maar ook met de pijnlijke vraag wat een mensenleven waard is...