Tien jaar zijn verstreken sinds de Spaanse Elena haar destijds zesjarige zoon Iván voor het laatst sprak. Sindsdien woont Elena aan de Franse kust. Op een dag komt ze de Franse tiener Jean tegen die haar sterk doet denken aan haar zoon.