NEDERLANDS GESPROKEN: Patrick de grote bruine beer, Oscar de haas, ooievaar Karl en Panda krijgen een belangrijke opdracht om een Grizzly-baby thuis te brengen. Twee jaloerse aasgieren doen er alles aan om de trip te dwarsbomen.