Na de moord op een onlangs vrijgelaten gevangene moet Callen in zijn eentje undercover gaan. Sam en het NCIS-team volgen hem op afstand.