Onder leiding van hoofdinspecteur Jim Boller wordt een hert geholpen dat door een kantoorruit is gerend en daarbij ernstig gewond is geraakt.