De winter is in aantocht. Michael Manzo verzin een nieuwe manier om z'n sleehonden te trainen en Johnny Rolfe begeeft zich op dun ijs om zich voor te bereiden op de winter.