Een fout legt het werk op locatie stil. Team Zuid-Australië schiet tekort en als gevolg barst er een woordenstrijd los tussen de teams. Met nog maar een paar uur te gaan tot de deadline, veranderen de droomkamers van de kinderen in een nachtmerrie.