Drie Sumatraanse orang-oetans ontsnappen uit hun nieuwe verblijf. De Stokstaartjes vechten om dominantie en verzorgers hopen op een nieuw babyolifantje.