Terwijl de bemanning voorbereidingen treft om een dodelijke plaag naar het laboratorium te transporteren, horen ze tot hun verbazing dat Troi zwanger is.