Edmund werft Nora om hem te helpen met z'n nieuwe carrièrepad en Wally ontdekt dat Brenda op een dating-app zit.