Een gerespecteerde agent wordt op weg van zijn werk naar huis doodgeschoten. En een jongeman wordt dood in zijn bed aangetroffen. Wat is er met deze twee mannen gebeurd?