Het leven in het Californische zeeleeuwengebied is veranderd sinds het verlies van de stamvader van de groep, maar een onverwachte ontdekking brengt een nieuwe sfeer met zich mee.