De politie dwingt Thord een vrachtwagen weg te slepen die een tunnel blokkeert. Björn redt een vrachtwagen die op het ijs is beland, maar loopt gevaar als passerende wagens te dichtbij komen.