Norbert en Hannah organiseren een zwembadfeestje voor de verjaardag van Peter. Wanneer de versiering in brand vliegt moet het team in actie komen.