Stephen Sackur speaks to the philosopher Judith Butler, who has been at the centre of the fierce debate about sex, gender and self-identity for three decades.