Na de geboorte van giraf Talbert ontstaan er ernstige complicaties. En Robert redt een zwaan die verstrikt is geraakt in visdraad.