Fredriks launch in Parijs verloopt volgens plan tot een ambitieuze makelaar roet in het eten gooit. Ryan luistert naar het advies van een verkoper en overweegt een riskante carrièreswitch.