Florentine mag eindelijk eens een artikel schrijven voor de krant van haar zwemclub. Ze zal Samson en Marie interviewen. Wanneer die alleen maar met alledaagse dingen afkomen, zorgt Florentine ervoor dat er wat pittigere dingen gebeuren in het ijssalon ...