Een luchtboe stoot de IJzeren Kip per ongeluk uit haar nest. Terwijl ze op de planeet van de Clangers neerstort, bezeert ze haar vleugel. Hoewel Grote Clanger haar vleugel kan genezen, is ze haar zelfvertrouwen kwijt en kan ze niet meer vliegen. Kleine Clanger heeft al haar vindingrijkheid en een uitvinding van de luchtboe nodig om haar weer naar haar nest te laten vliegen.