Burgemeester Humdinger steelt een jukebox zodat hij de hele dag zijn vervelende plaat kan afspelen. Chase en Rubble sporen hem op om de andere platen te redden. // Een hongerige arend zorgt ervoor dat het koord waar burgemeester Goodway op leert koorddansen haar lanceert, waardoor zij in gevaar komt en over de berg van Jake raast.