Avatar: De Legende Van Aang: Het Strand

seizoen 3, aflevering 5

Friday, May 10 01:04 ‧ 22m

Zuko, Azula, Mai en Ty Lee gaan een weekendje naar 't Sintel Eiland. Li en Lo, hun bedienden zeggen dat het strand je je ware ik laat zien. Het gezelschap wordt uitgenodigd op een puberfeestje. Zuko wordt daar boos op Mai en verlaat het feest. Azula, Ty Lee, Mi en Zuko vinden elkaar weer op het strand waar ze elkaar hun zieleroerselen vertellen. En dat lucht op. Intussen worden Aang, Toph Sokka en Katara aangevallen door de moordernaar die Zuko op Aang afgestuurd heeft. Ternauwernood ontsnappen ze.