KNAL! Rogers raam is kapot en de mogelijke verdachten ontkennen er iets van af te weten. Maar helaas voor Buck en Buddy heeft Letch een nieuwe speeltje ontdekt in de Autotunes-sloperij - een camcorder - en hij probeert met afpersing wat voor elkaar te krijgen.