Avatar: De Legende Van Aang: De Avatar en de Vuurheer

seizoen 3, aflevering 6

Saturday, May 11 00:16 ‧ 23m

Avatar Roku bezoekt Aang, om hem de geschiedenis van Vuurheer Sozin en hem te vertellen. Daardoor komt Aang te weten hoe de oorlog begon, en hoe hij hem kan beëindigen. Roku en Sozin waren jeugdvrienden. Dan wordt Ruko tot Avatar gekozen en gaat in de leer. Als hij twaalf jaar later terugkeert, is Sozin Vuurheer geworden. Hij wil, samen met Avatar Roku, de wereld laten delen in de welvaart van de Vuurnatie. Dit betekent echter dat de andere drie naties bestuurd moeten worden door de Vuurnatie. Roku weigert. Later ontdekt hij dat Sozin z’n plan toch ten uitvoer wil brengen en er volgt een gevecht dat de Avatar wint. Hij trekt zich terug op z’n eiland. Daar barst op een gegeven moment de vulkaan uit, en de Avatar gebruikt al z’n krachten om de vulkaan te stoppen, echter zonder succes. De middelbare Sozin komt langs, maar helpt Roku niet. Avatar Roku wordt bedolven onder de lava. Sozin vertelt dit verhaal tegelijkertijd aan z’n achterkleinzoon Zuko.