Avatar: De Legende Van Aang: De Wegloper

seizoen 3, aflevering 7

Saturday, May 11 00:39 ‧ 22m

Als hun geld bijna op is, verzint Toph een zwendel om aan geld te komen. Katara is tegen, en Toph en zij krijgen ruzie. Later vertelt Sokka dat Katara zich soms zo moederlijk gedraagt en zich met alles bemoeit, omdat ze dat zo gedaan heeft sinds hun moeder is overleden, en dat zij de boel overeind gehouden heeft. Toph krijgt respect voor haar, en als Katara voorstelt om nog één zwendeltje op te zetten, doet Toph mee. Toph is namelijk een gezocht persoon. Katara geeft haar aan en strijkt de beloning op. Toph moet dan door Metaalsturen uit haar cel breken. Alleen is de cel van hout. Katara komt daar ook terecht door de man die vuur schiet met z’n brein (Sokka doopt hem Explosieman) Ze weten te ontsnappen en redden Aang en Sokka, die achtervolgd worden door Explosieman.