Avatar: De Legende Van Aang: Nachtmerries en Dagdromen

seizoen 3, aflevering 9

Sunday, May 12 00:28 ‧ 22m

Er zijn nog vier dagen te gaan voor de invasie en Aang is op van de zenuwen. Hij krijgt vreselijke nachtmerries en besluit niet meer te slapen. Maar daardoor gaat hij hallucineren. Hij hoort Appa en Momo praten, ziet goeroe’s door de lucht zweven, en denkt dat hij Katara zoent. Als z’n vrienden hem verzekeren dat hij klaar is voor de strijd, valt hij eindelijk in slaap. Maar in het paleis van de Vuurheer wordt ook een krijgsberaad gehouden.