Avatar: De Legende Van Aang: De Zonsverduistering

seizoen 3, aflevering 11

Sunday, May 12 01:12 ‧ 23m

Als Aang in het paleis van de Vuurheer is, blijkt er niemand te zijn. Hij gaat er weer heen met Sokka en Toph, en er blijkt een ondergrondse bunker te zijn, waarin de Vuurheer verblijft tijdens de zonsverduistering. Dankzij Toph komen de vrienden in die bunker. Daar vinden ze Azula, die alles van de invasie afweet. Ze probeert ze bezig te ouden, zodat ze niet naar de Vuurheer kunnen. Daar is intussen wel Zuko, die z’n vader de waarheid zegt, en aankondigt dat hij zich aan wil sluiten bij de Avatar. Oom Iroh is intussen uit z’n cel uitgebroken. Als de zonsverduistering voorbij is, is de Vuurheer niet verslagen, en hebben de vuursoldaten hun kracht weer terug, dus moeten de krijgers vluchten. Alleen hun duikboten worden vernield, en ze kunnen niet meer vluchten. Ze besluiten de jongeren te laten ontsnappen met Appa, terwijl de volwassenen zich zullen overgeven.