Avatar: De Legende Van Aang: De Zuidelijke Plaag

seizoen 3, aflevering 16

Monday, May 13 01:35 ‧ 22m

De groep van Aang wordt aangevallen door Azula, maar Zuko redt ze. Iedereen eert hem, behalve Katara. Ze is boos op Zuko, omdat ze hem mede schuldig acht aan de dood van haar moeder, omdat hij en de moordenaar beide van de Vuurnatie zijn. Zuko blijkt te weten wie de moordenaar is en gaat samen met Katara naar hem op zoek. Als ze hem uiteindelijk vindt, vermoord ze hem niet, maar ze vergeeft hem ook niet. Wel besluit ze Zuko te vergeven.

Regisseur

Meer afleveringen

3-9 Nachtmerries en Dagdromen

Sunday, May 12 00:28 ‧ 22m

3-10 De Invasie

Sunday, May 12 00:50 ‧ 22m

3-11 De Zonsverduistering

Sunday, May 12 01:12 ‧ 23m

3-12 De Westelijke Luchttempel

Sunday, May 12 01:35 ‧ 22m

3-13 De Vuursturende Meesters

Monday, May 13 00:29 ‧ 22m

3-14 De Kokende Rots - deel I

Monday, May 13 00:51 ‧ 22m

3-15 De Kokende Rots - Deel II

Monday, May 13 01:13 ‧ 22m

3-16 De Zuidelijke Plaag

Monday, May 13 01:35 ‧ 22m

3-6 De Avatar en de Vuurheer

Monday, May 13 12:27 ‧ 26m

3-1 Het Ontwaken

Monday, May 13 18:32 ‧ 24m

3-17 De Ember Eiland Spelers

Tuesday, May 14 00:17 ‧ 23m

3-18 Sozin's Komeet - Deel 1, De Feniks Koning

Tuesday, May 14 00:40 ‧ 22m

3-19 Sozin’s Komeet, Deel 2: De Oude Meesters

Tuesday, May 14 01:02 ‧ 22m

3-7 De Wegloper

Tuesday, May 14 12:31 ‧ 26m

3-2 De Hoofdband

Tuesday, May 14 18:33 ‧ 25m

3-20 Sozin’s komeet, deel 3: In het inferno

Wednesday, May 15 00:16 ‧ 22m

3-21 Sozin's Komeet - Deel 4, Avatar Aang

Wednesday, May 15 00:38 ‧ 22m

3-8 De Poppenspeler

Wednesday, May 15 12:30 ‧ 26m

3-3 De Geverfde Dame

Wednesday, May 15 18:27 ‧ 25m

3-4 Sokka's Meester

Thursday, May 16 18:32 ‧ 25m

3-5 Het Strand

Friday, May 17 18:33 ‧ 24m