Adam wird von seinem Sportlehrer durch den vom Präsidenten der Vereinigten Staaten auferlegten Fitnesstest geprüft. Beverly versucht alles, um Adam davor zu bewahren. Am Ende schafft Adam sogar einen Klimmzug. Murray hilft Adam, seine Ängste zu überwinden und etwas Sportlichkeit an den Tag zu legen. Adam revanchiert sich bei seinem Vater und geht mit ihm schwimmen. Ericas französische Brieffreundin kommt zu Besuch.