1. Herr Segelohr hat eine Frisbee mit Turbo-Motor erfunden, die eigentlich wie ein Bumerang zu ihrem Werfer zurückkehren soll. 2. Die Fellfreunde erreicht ein Hilferuf von Francois und Käpt'n Tollpatsch.