De ondeugende wasbeer R.J. leeft samen met de andere dieren in het bos. Hij is gefascineerd door de wereld achter de heg en bedenkt en plan om de 'buitenwijk' binnen te dringen.