Een zesjarig meisje is met haar vrienden op zomervakantie vertrokken. Daar beleven ze een tijd vol avontuur. Ondertussen ondergaan de volwassenen in hun leven, waaronder de ouders van de kinderen, een minder vrolijke periode.