NEDERLANDS GESPROKEN: Wanneer Boogs vrienden het jaarlijkse uitstapje afzeggen om tijd door te brengen met hun familie, besluit de beer zelf op pad te gaan. Hij verwisselt van plaats met een grizzly die op hem lijkt en zo belandt hij in een circus.