NEDERLANDS GESPROKEN: Chinook, de Alaskan Malamute, moet een blinde schipbreukeling uit de wildernis leiden. Tegelijkertijd lanceren de kinderen van de man een eigen reddingsmissie.