NEDERLANDS GESPROKEN: Wanneer Maya per ongeluk de keizerin van Buzztropolis in verlegenheid brengt, wordt ze gedwongen zich te verenigen met een team van buitenbeentjes-beestjes. Samen concurreren ze in de Honingspelen voor een kans om haar bijenkorf te redden.