NEDERLANDS GESPROKEN: Na zich jaren voor mensen te hebben verscholen, hopen de Turtle-broers nu met heldhaftige acties New York voor zich te winnen. Ze gaan de strijd aan met een mysterieuze misdaadorganisatie, maar dat blijkt nog niet zo makkelijk.