Tijdens haar zoektocht naar een harde schijf die de operaties van Interpol in gevaar kan brengen, krijgt Jade te maken met een kwaadaardige zakenman en een bendeleider.