NEDERLANDS GESPROKEN: Bamse's vrienden gaan op zoek naar de donderbloemen, het ingrediënt dat Bamse sterk maakt. Ondertussen doet Reinard zich voor als een goede kerel om Bamse als held van de stad te vervangen.