Mrs Tishell stuurt haar stagair de laan uit en Martin brengt Buddy met spoed naar Angela. Al gaat samenwonen met Morwenna, waar Caitlin blijer mee is dan Bert. Louisa ontdekt dat ze haar cliënten niet zonder supervisie moet zien.