Chet kan Turbo niet helpen en daarom zoekt Turbo een andere sportagent. Coole Kanjer doet mee aan een skiwedstrijd om zich te bewijzen op het gebied van de liefde.