De matrozen beginnen aan de laatste week aan boord. Caitlin heeft last van een peesontsteking tijdens een storm die de grootste vangst van het seizoen in gevaar dreigt te brengen.