De moeilijkheid zit hem in de details als de tatoeëerders ingewikkelde luchtballonnen in technicolor moeten zetten.