Mel Shellman wordt ontslagen en irriteert het FAST-team dermate dat ze zijn baan proberen terug te krijgen. Een oude vlam maakt Chet jaloers.