Een ruimtelijke vervorming zorgt ervoor dat Archers langetermijngeheugen niet meer werkt. Jaren later wordt hij op een dag wakker en schokt de uitslag van het conflict tussen de mensen en de Xindi hem.